See Flexur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwerfung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Substantiv flexūra ^(→ la) „Biegung, Krümmung, Windung“, einer Derivation zum Verb flectō ^(→ la) „biegen, beugen, krümmen“",
"forms": [
{
"form": "die Flexur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flexuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flexur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flexuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flexur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flexuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flexur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flexuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dislokation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verformung"
}
],
"hyphenation": "Fle·xur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anthony T. R. Axon",
"editor": "Meinhard Classen",
"isbn": "9783131324016",
"pages": "144",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Anthony T. R. Axon; Meinhard Classen (Herausgeber): Gastroenterologische Endoskopie. das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie. Georg Thieme Verlag, 2004, ISBN 9783131324016, Seite 144 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nachdem das Koloskop das Colon descendens erreicht hat, passiert es dieses gewöhnlich schnell bis zur linken Flexur.",
"title": "Gastroenterologische Endoskopie",
"title_complement": "das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Dickdarm. B. Braun Melsungen AG, 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015.",
"text": "Vom aufsteigenden Darmabschnitt geht es über die rechte Flexur in den querverlaufenden Darmabschnitt (Colon transversum). Hier endet der Darmabschnitt in der linken Flexur und erreicht den absteigenden Darmabschnitt (Colon descendens)."
},
{
"author": "Gerlinde Wiesinger, Elisabeth Stoll-Salzer",
"edition": "2.",
"isbn": "9783131526328",
"pages": "23",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Gerlinde Wiesinger, Elisabeth Stoll-Salzer: Stoma- und Kontinenzberatung. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2012, ISBN 9783131526328, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Blutversorgung erfolgt bis zur linken Flexur durch die Arteria mesenterica superior, ab dort durch die Arteria mesenterica inferior.",
"title": "Stoma- und Kontinenzberatung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"natürlich gebogener Abschnitt eines Organs"
],
"id": "de-Flexur-de-noun-QGSZj64N",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Richter",
"isbn": "9783110122428",
"pages": "144",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Dieter Richter: Allgemeine Geologie. Walter de Gruyter, 1992, ISBN 9783110122428, Seite 144 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein hervorragendes Beispiel für den Übergang einer Abschiebung in die Flexur bietet das Südende des Oberrheintal-Grabens, dessen Ostrand-Störung östlich von Basel mit einer ausgeprägten Flexur endet (…).",
"title": "Allgemeine Geologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"ref": "Immendinger Flexur. Gemeinde Immendingen, 18. Dezember 2013, abgerufen am 6. Oktober 2015.",
"text": "Eine Fortsetzung der Immendinger Flexur ist noch südlich des Höweneggs vorhanden."
},
{
"ref": "Falten. ETH Zürich, 24. April 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015 (Zitat aus Seiten 239f).",
"text": "Die antithetische Flexur ist eine schwache konvexe Biegung der Schichten im Hangenden, die die notwendige Verformung aufnehmen, um das Hangende der konkaven Verwerfungsfläche anzupassen."
}
],
"glosses": [
"durch Heben oder Senken hervorgerufene, bruchlose Verbiegung von Gesteinsschichten in beliebiger Richtung"
],
"id": "de-Flexur-de-noun-LyaxK3ru",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛˈksuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flexur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Flexur.ogg/De-Flexur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flexur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monokline"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Kniefalte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flessura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "flexuur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgięcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleksura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peregib",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перегиб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flessura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleksura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fleksura",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флексура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexura"
}
],
"word": "Flexur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwerfung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Substantiv flexūra ^(→ la) „Biegung, Krümmung, Windung“, einer Derivation zum Verb flectō ^(→ la) „biegen, beugen, krümmen“",
"forms": [
{
"form": "die Flexur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flexuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flexur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flexuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flexur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flexuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flexur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flexuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dislokation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verformung"
}
],
"hyphenation": "Fle·xur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anthony T. R. Axon",
"editor": "Meinhard Classen",
"isbn": "9783131324016",
"pages": "144",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Anthony T. R. Axon; Meinhard Classen (Herausgeber): Gastroenterologische Endoskopie. das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie. Georg Thieme Verlag, 2004, ISBN 9783131324016, Seite 144 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nachdem das Koloskop das Colon descendens erreicht hat, passiert es dieses gewöhnlich schnell bis zur linken Flexur.",
"title": "Gastroenterologische Endoskopie",
"title_complement": "das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Dickdarm. B. Braun Melsungen AG, 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015.",
"text": "Vom aufsteigenden Darmabschnitt geht es über die rechte Flexur in den querverlaufenden Darmabschnitt (Colon transversum). Hier endet der Darmabschnitt in der linken Flexur und erreicht den absteigenden Darmabschnitt (Colon descendens)."
},
{
"author": "Gerlinde Wiesinger, Elisabeth Stoll-Salzer",
"edition": "2.",
"isbn": "9783131526328",
"pages": "23",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Gerlinde Wiesinger, Elisabeth Stoll-Salzer: Stoma- und Kontinenzberatung. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2012, ISBN 9783131526328, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Blutversorgung erfolgt bis zur linken Flexur durch die Arteria mesenterica superior, ab dort durch die Arteria mesenterica inferior.",
"title": "Stoma- und Kontinenzberatung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"natürlich gebogener Abschnitt eines Organs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Richter",
"isbn": "9783110122428",
"pages": "144",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Dieter Richter: Allgemeine Geologie. Walter de Gruyter, 1992, ISBN 9783110122428, Seite 144 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein hervorragendes Beispiel für den Übergang einer Abschiebung in die Flexur bietet das Südende des Oberrheintal-Grabens, dessen Ostrand-Störung östlich von Basel mit einer ausgeprägten Flexur endet (…).",
"title": "Allgemeine Geologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"ref": "Immendinger Flexur. Gemeinde Immendingen, 18. Dezember 2013, abgerufen am 6. Oktober 2015.",
"text": "Eine Fortsetzung der Immendinger Flexur ist noch südlich des Höweneggs vorhanden."
},
{
"ref": "Falten. ETH Zürich, 24. April 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015 (Zitat aus Seiten 239f).",
"text": "Die antithetische Flexur ist eine schwache konvexe Biegung der Schichten im Hangenden, die die notwendige Verformung aufnehmen, um das Hangende der konkaven Verwerfungsfläche anzupassen."
}
],
"glosses": [
"durch Heben oder Senken hervorgerufene, bruchlose Verbiegung von Gesteinsschichten in beliebiger Richtung"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛˈksuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flexur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Flexur.ogg/De-Flexur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flexur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monokline"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Kniefalte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flessura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "flexuur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgięcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleksura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peregib",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перегиб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flessura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleksura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fleksura",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флексура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexura"
}
],
"word": "Flexur"
}
Download raw JSONL data for Flexur meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.